I found this player KM Player which says it can upmix 2ch mp3 to 5.1 channel.
I have not tested this. But sound quality and functionality wise I found this player very good. If upmixing thing is really working then this player is excellent.
What I expect from forum members is to...