An interesting article in The Indian Express says that Gauhar Jaan may not have been the first.
A Voice from Long Ago: Sashimukhi, not Gauhar Jaan, was the first Indian voice to be recorded | The Indian Express
A Voice from Long Ago: Sashimukhi, not Gauhar Jaan, was the first Indian voice to be recorded | The Indian Express