Until the turn of the century, India was mainly a socialist country where no one (except the really rich) could afford anything beyond the basic necessities, and even if you could or wanted something, it wasn't available.
We carry over the socialist mindset and hence the constant need to look for "value for money" and to ask the price of everything. Personally (and this is strictly my personal opinion), I find it as impolite to constantly ask the price of something as I find it impolite to ask someone how much money they make.
I will also add that I am neither "above" this nor am I rich by any standards. And yes, price is a very real and practical consideration. However, there has to be balance. Constantly focusing on price also takes away from the passion and the "soul of the thing".
Passion is illogical by definition. Beyond a point, it makes as much sense to try and determine "bang for the buck", especially "is it 10x value for 10x the price" as it is to assign the true price-tag on a painting, watch, pen, car, knife, book. There is a distinction between a commodity item that one buys because of need, and a specialized item (be it manufactured or a creative work) that one buys because of passionate interest.
When it comes to out and out luxury items such as watches or antique cars, no one talks about how much value for money you are getting (beyond a point - although there are plenty of budget heavy hitters even in that segment). It is sheer pride of ownership, sentimentality, and joy of owning and using something that is exquisitely hand-crafted and well engineered. I think it gets tricky when it comes to audio as construction quality, pride of ownership, aesthetics, technology, form factor, brand name, designer, etc. are all factors besides the fundamental aspects of sound quality and range which in itself is highly subjective.
Anyway, I'm sure I'm not saying anything new. However, I did want to share an interesting documentary about
Herb & Dorothy, a postal clerk and librarian, who amassed a 4000 piece art collection through sheer passion and their ability to pick art that everyone else ignored (and was hence affordable).