Do you have .dsf or .dff extenstion for your dsd files?
AFAIK, to play DSD files from Minimserver, one has to define the mime types in MinimServer. This is done in AdvancedProperties/Advanced/serverOptions with
“mimeType.dsf=audio/dsd, mimeType.dff=audio/dsd”.