Very thick curtains (not those thin ready-made ones) for the windows.
Thick curtain for the door.
Couple of artificial or natural plants in decorative pots around corners.
If possible carpet the whole bedroom or thick rugs thrown randomly around the bedroom.
Some wall hangings, if there is a plain wall.
More to come from others...