This should work but have not tried.
Connection needed.
TS+ to AVR via Analog AV in
AVR to VCR / DVD Recorder via Analog AV out
When you play TS+ recorded program, it can be simultaneously recorded in the VCR/DVD-R. However, you must play the entire program. There is no direct transfer method.