I do have a dedicated PC which, although is setup for both Movies and Music, sees the greatest action in Music

. The sound card I use is Xonar D2X - one step below the Essence in the price pecking order. I do not have any idea as to how it compares in terms of analog sound quality output with the Essence.
The setup is also optimized for Movie Playback with MPC-HC (Media Player Classic - Home Cinema Edition) and Daum PotPlayer.
For Music, I tend to use PurePlayer (WASAPI) or uLilith with a few plugins. Digital out from the sound card goes to a Behringer DEQ2496 unit which has calibrated settings for Room Correction along with my preferred music signature and from there to a pair of Equator Audio D5 speakers using balanced XLR interconnects. In fact all connections are XLR except for the one where RCA to XLR is used for the output from the PC sound card.
My previous box had a completely Music optimized build compared to this one. There I had used one of the new AMD APU's (on board graphic processor supporting 1080P) and a 80 Plus certified Antec PSU. It was a very low noise machine with 2 GB of RAM. The current one has a dedicated GPU unit - an nVidia display card capable of playing demanding games. So, it is not entirely noise free. But it is a little bit more flexible in terms of usage.
Fidelizer does not seem to produce a great benefit in my setup. But I do tend to stop services which are not relevant to Multimedia before I indulge in a session of listening or viewing.
I have compared this setup (both the previous AMD one and the current one) with the vDAC and the Cambridge Audio DacMagic. In both cases, the PC setup was easily the one I preferred (without getting into subjective discussions of which is better). The best part of this setup is that, on the fly, I can resort to using any O/S, interface, player, plugin setup for various effects that I might be in the mood for or resampling algorigthms. Such a thing is unheard of in plain DAC setups.
Of course you pay for this flexibility in terms of complexity. But once you do the hard yards for setup, the benefit achieved is extremely satisfactory, personally speaking.