Any particular reason why you are looking for PCMCIA based digital output ? If this is for your laptop, then you have USB/firewire based Audio devices which can give you what you are looking for.
One such product is M-AUDIO - Transit - Hi-Resolution Mobile Audio Interface which is the base product in USB connectivity mode. The firewire products from them are really more professional based and might be an over-kill for home use