... when listening to music, I theorize that the effect of bracing might be inaudible.
In my experience, the most dramatic effect of an inert enclosure is a sharpening of the soundstage and the listener's ability to locate sound sources. It may have little or no impact on the tonal quality of the sound, other than in pathological cases of poor enclosures which really resonate loudly at certain frequencies.
