Stereo is 2 channel. I do not think it is possible to convert it to 5.1.
AFAIK, music is recorded in multi-track format and then mixed to 2 channels or 5.1 channels (I vaguely remember reading about this in childhood days when Biddu's Disco Deewane album was released, it was a first for that many tracks recorded in the studios).