One suggestion for fixing the grill magnets. I am planning to do this in my next build cause this is better done before the baffles are glued together.
Make a depression on the backside of the front baffle to house the magnet about 3mm short of the board thickness. This can be done with a suitable dia drill bit. Using a drill bit stopper is good way to prevent drilling a hole through the baffle. These stoppers are available in SP road.
Once these depressions are made, then drop in the magnets and glue. This way the front surface will not require any touch ups and the magnets won't move after gluing.