Experience there is also much worse than the native Volumio app on Android. Also, id addressed the specific query on myvolumio integration for Tidal
I have been actually using bubbleupnp for tidal for ages now. Its working fine with occasional glitches just a little slow to stream. Never used myvolumio. Hated volumio interface from start.